Hi, I'm

Habib Sani Galadima

Professional Translator, Linguistic Researcher, and Content Creator

About Me

Meet Habib Sani Yahaya

Hello! I'm Habib Sani Yahaya. A seasoned translator and linguistic researcher. With a background in Mass Communication and Linguistics, I've devoted my career to making connections through language. My work spans translating complex materials, researching cultural nuances, and providing expert consultations to help people communicate clearly and effectively across different cultures.

Bachelor of Arts: Journalism & Mass Communication
Chandigarh University, India | (2022 – 2024)
Bachelor of Arts: Mass Communication and Journalism
National Open University of Nigeria | (2021 – 2024)
N.C.E: Linguistics
Federal College of Education, Kano | (2017 – 2020)
Diploma: Data Processing and Information Technology
Guiding Light and Information Technology, Kano State | (2017 – 2018)

AI Data Annotator | Uber
May 2024 – Dec. 2024
Volunteer Translator | Opio Foundation
Sept. 2023 – Nov. 2023
Linguist and Translator | Digital Divide Data
2022 – Present
Translator and Linguist | Translators Without Borders
Volunteer Role, 2021 – Present
News Reporter | The Citizen Reports
2022 – 2023
Researcher | French Embassy, Nigeria
Nov. 2024 – Jan. 2025
Researcher | Hausa NLP Project (HausaLLM)
April 2024 – Present

Linguistic Prompt Design Training (RWS) | 2024
AI for Everyone (Deeplearning.AI, Coursera) | 2024
Transforming Youth Talent (Welocalize) | 2022
Introduction to Humanitarian Translation (Translators Without Borders) | 2021
Diploma in Communication Skills (University of Pennsylvania) | 2019
Fundamentals of Project Planning and Management (University of Virginia) | 2020

The Nigerian Institute of Translators and Interpreters (NITI)
Member
2024 – Present

My Services

Tailored Linguistic Solutions for Every Need

Explore a range of tailored linguistic services designed to meet your diverse communication needs

Translation

I provide English-to-Hausa translations and vice versa, ensuring that every translation respects the cultural context of its audience.

Transcription

I transcribe everything from audio recordings to live speeches, capturing the original tone and details accurately.

Localization

Adapt your content to connect deeply with different cultural groups, making your message more relevant and engaging.

Editing and Proofreading

Improve your documents with thorough editing and proofreading to ensure they are clear, coherent, and correct.

Multimedia Translation

Extend your reach with translations for multimedia content, including subtitling and voice-overs, ensuring your message is effective across different media.

Remote Interpretation

Overcome language barriers with real-time interpretation services for your international meetings and events.

Transcreation

I help adapt your marketing materials creatively, ensuring they resonate well with your target audience.

Research

Back your projects with solid research on language and cultural practices to ensure success in new markets.

Consultancy

Use my expertise to smoothly navigate multilingual projects and develop effective communication strategies.

My Clients

Celebrating partnerships with remarkable clients who trust in my expertise to bring their visions to life.

Your Partner in Success!

I am available for freelance work! Connect with me via phone: +234 706 670 5504 or email: habibmsani46@gmail.com.